Piccole knitters crescono!
Ecco che un giorno mia figlia (2 anni e mezzo) mi chiede di portarla "nel negozio della lana" perchè vuole scegliere della lana viola per un gilet... così ho riprodotto un modello che mi aveva fatto mia nonna quando ero piccola e questo è il risultato:
Di seguito vi spiego come si costruisce il modello in modo che lo potete riprodurre con qualsiasi filato e numero di ferri circolari.
Spiegazioni:
Prendete la circonferenza della testa, la larghezza delle spalle e la circonferenza del torace
Con i ferri circolari e avviate un numero di maglie sufficiente a raggiungere la misura della circonferenza della testa. Visto che la lana è molto elastica, io mi regolo così: faccio un campione poi lo tiro alla massima estensione e vedo quanto si allarga, infine faccio l'equazione. Se, ad esempio nel mio campione ho avviato 20 maglie e tirandolo diventa largo 30 cm e la circonferenza della testa è di 50 cm vuol dire che devo fare questa equazione
30cm : 20 m = 50 cm : X
e cioè X= (20x50):30
quindi dovrei avviare 33 maglie ma arrotondo questa cifra
a 36 perchè è divisibile per 4
lavorate in tondo 4 ferri a maglia legaccio, 4 ferri a maglia rasata, e continuate a ripetere questi ferri alternati fino ad arrivare ad avere poco meno della misura delle spalle, ma allo stesso tempo dividete il lavoro in 4 con dei marcatori (ad es: 4 maglie, 1 marcatore, 9 maglie, 1 marcatore, 9 maglie, 1 marcatore, 9 maglie, 1 marcatore, 5 maglie) dal 3° ferro e per tutti i ferri dispari lavorate 1 aumento prima e dopo i marcatori.
arrivati a poco meno della misura delle spalle (fatelo coincidere con i 4 ferri a maglia legaccio) lavorate le maglie fino al primo marcatore, chiudete le maglie tra il primo e il secondo marcatore, lavorate le maglie dal secondo al terzo marcatore, chiudete le maglie tra il terzo e il quarto marcatore e lavorate le ultima maglie dopo il quarto marcatore.
al ferro successivo dove avete chiuso le maglie avviatene a nuovo altre per arrivare alla misura della circonferenza del torace.
continuate a lavorare a maglia rasata fino all'altezza voluta e per non far arricciare il bordo del gilet lavorate gli ultimi 4 ferri a maglia legaccio.
Questo è un gilet di semplice costruzione, voi lo potete realizzare monocolore, bicolore, a righe, tutto a maglia rasata (tranne i bordi che altrimenti si arrotolerebbero) o come più vi piace, infatti si presta a moltissime variazioni!
Se qualche passaggio non vi è chiaro mandatemi un commento e sarò lieta di dipanare tutti i vostri dubbi!
Ecco la versione in inglese grazie a Elisa Di Fiore (Aelys su ravelry) che mi ha tradotto le spiegazioni:
Here’s how to knit this pattern in any yarn/needle size:
• Measure the
baby’s shoulder width, head and chest circumference.
• Using
circular needles, cast on as many stitches as needed to match head
circumference. Since yarn is stretchy, you should make a gauge sample, stretch
it as much as possible and calculate from there. Example: you cast on 20
stitches that measure 30 cm (12”) when stretched, then you measure the head (50 cm, or
20”). Calculate:
30cm
: 20 m = 50 cm : X
that is X= (20x50):30
you should cast on 33 stitches, but you’ll round it up
to 36 stitches so you can later on divide it by 4
•
As you cast
on, place 4 markers at equal distance (example: 4 stitches, place marker, 9
stitches, place marker, 9 stitches, place marker, 9 stitches, place marker, 5
stitches).
•
Work 4 rounds
in garter stitch, 4 rounds in stockinette stitch, and so on until your work is
slightly shorter than your shoulder measurement, ending with 4 rounds in garter
stitch.
•
Starting with
round 3, make 1 before and after each marker. Increase this way on every odd
row.
•
When your
work is almost as long as the shoulder measurement, knit to first marker, bind
off all stitches to second marker, knit to third marker, bid off all stitches
to fourth marker, knit to end of round
•
Next row:
knit to first marker, cast on as many stitches as you bound off in the previous
row (or more, if needed to match chest circumference), knit to third marker,
cast on the same number of stitches again, knit to end of round.
•
Keep working
in stockinette stitch until you reach desired length.
•
Work last 4
rounds in garter stitch.
Personalize
the vest however you like: in a solid color, in stripes, all in stockinette
stitch (except for edges, or they’d
curl).
